Porsche Cayenne Turbo E-Hybrid – Typ 9YA – Felgen und Gutachten

Die folgenden Dokumente nennen dieses Fahrzeug. Beachten Sie die konkrete Variante, den Leistungsbereich, Reifen, Achszuordnung und sämtliche Auflagen. Eine Nennung bedeutet keine pauschale Freigabe aller Ausführungen.

B41 · Anlage GK1 · PDF-Seite 2

Felgendaten dieser Anlage im Originaltext
 Technischer Bericht zur Erteilung einer Genehmigung nach UN-Regelung R 124
Technical report for the granting of an authorisation in accordance with UN Regulation R 124
ECE Genehmig. Nr.  / ECE Approv. No. :E1 124R-001845
Gutachten Nr.  / Report No. : CE-000275-08-0-216
Anlage-Nr.  / Attachment no. : GK1
Seite  / Page :	1 / 4
Hersteller  / Manufacturer :	Brock Alloy Wheels Deutschland GmbH
Teiletyp  / Part type :	B41-9521
Technische Daten, Kurzfassung / Technical data, summary
Raddaten / Wheel data
Radtyp:
Wheel type:
B41-9521
Art des Sonderrades:
Type of special wheel:
einteiliges Leichtmetall-Rad / one-piece Light metal wheel
Handelsmarke:
Trade mark:
Brock Alloy Wheels
Montageposition:
Mounting position:
Vorderachse / Front axle **)
Radausführung:
Wheel design:
P1
Radausführungskennz.:
Wheel designator:
P1; LK130
Radgröße:
Wheel size:
9½Jx21H2
Rad-Einpresstiefe:
Wheel offset:
46 mm
Lochkreisdurchmesser:
Bolt circle diameter:
130 mm
Lochzahl:
Number of holes:
5
Mittenlochdurchmesser:
Centre hole diameter:
71,60 mm
Zentrierart
Centering type:
Mittenzentrierung / hub centering
Zentrierring:
Centering ring:
ohne Ring / without centering
geprüfte Radlast: *)
Tested wheel load: *)
950 kg
Reifenabrollumfang:
Tyre rolling circumference:
2400 mm
*) Die zulässige Radlast kann je nach Reifengröße vom angegebenen Wert abweichen.
*) The permissible wheel load may deviate from the specified value depending on the tyre size.
**) Die Verwendung des Rades B41-9521, P1 ist nur an der Vorderachse zulässig. Das hier
beschriebene Rad ist nur in Kombination mit dem Radtyp B41-1121 (ECE-Nr. E1 124R-002073*00)
an der Hinterachse zulässig. Die zulässigen Reifengrößen und Auflagen sind dem separaten
Gutachten für den Radtyp B41-1121, P1 LK130 (ECE-Nr. E1 124R-002073*00) zu entnehmen.
**) The use of the wheel B41-9521, P1 is only permitted on the Front axle. The wheel described here
is only permitted in combination with the wheel type B41-1121 (ECE no. E1 124R-002073*00) on the
Rear axle. The permissible tyre sizes and conditions can be found in the separate report number for
wheel type B41-1121, P1 LK130 (ECE no. E1 124R-002073*00).
R124  E1*124R00/04*1845*08	R124  E1*124R00/04*1845*08 

Fahrzeug und Einschränkungen im Gutachten

Porsche Cayenne Turbo E-Hybrid
Typ | EG-Genehmigung
9YA | e13*2007/46*0900*..

Leistungsbereich, Reifen und Auflagencodes

Originaltext des Tabellenabschnitts; Zeilenumbrüche und getrennte Textspalten bleiben sichtbar. Die Erläuterungen der Codes stehen im vollständigen Gutachtentext.

Motorleistung (kW): 441
Vorderachse | Hinterachse | Auflagen und Hinweise (Originalzeilen):
axle | Rear axle | 
9½Jx21H2, | 11Jx21H2, | 
ET46 | ET58 | 
285/45R21 | 315/40R21 | A03) A05) A06) A10)
 |  | B36) BF1)

Original-PDF, Seite 2 · Vollständiger Gutachtentext mit allen Auflagen und Achsverweisen

Datei geändert: 28.07.2026

B41 · Anlage GK1 · PDF-Seite 2

Felgendaten dieser Anlage im Originaltext
 Technischer Bericht zur Erteilung einer Genehmigung nach UN-Regelung R 124
Technical report for the granting of an authorisation in accordance with UN Regulation R 124
ECE Genehmig. Nr.  / ECE Approv. No. :E1 124R-002073
Gutachten Nr.  / Report No. : CE-000313-04-0-216
Anlage-Nr.  / Attachment no. : GK1
Seite  / Page :	1 / 4
Hersteller  / Manufacturer :	Brock Alloy Wheels Deutschland GmbH
Teiletyp  / Part type :	B41-1121
Technische Daten, Kurzfassung / Technical data, summary
Raddaten / Wheel data
Radtyp:
Wheel type:
B41-1121
Art des Sonderrades:
Type of special wheel:
einteiliges Leichtmetall-Rad / one-piece Light metal wheel
Handelsmarke:
Trade mark:
Brock Alloy Wheels
Montageposition:
Mounting position:
Hinterachse / Rear axle **)
Radausführung:
Wheel design:
P1
Radausführungskennz.:
Wheel designator:
P1 LK130
Radgröße:
Wheel size:
11Jx21H2
Rad-Einpresstiefe:
Wheel offset:
58 mm
Lochkreisdurchmesser:
Bolt circle diameter:
130 mm
Lochzahl:
Number of holes:
5
Mittenlochdurchmesser:
Centre hole diameter:
71,60 mm
Zentrierart
Centering type:
Mittenzentrierung / hub centering
Zentrierring:
Centering ring:
ohne Ring / without centering
geprüfte Radlast: *)
Tested wheel load: *)
950 kg
Reifenabrollumfang:
Tyre rolling circumference:
2420 mm
*) Die zulässige Radlast kann je nach Reifengröße vom angegebenen Wert abweichen.
*) The permissible wheel load may deviate from the specified value depending on the tyre size.
**) Die Verwendung des Rades B41-1121, P1 ist nur an der Hinterachse zulässig. Das hier
beschriebene Rad ist nur in Kombination mit dem Radtyp B41-9521 (ECE-Nr. E1 124R-001845*00)
an der Vorderachse zulässig. Die zulässigen Reifengrößen und Auflagen sind dem separaten
Gutachten für den Radtyp B41-9521, P1; LK130 (ECE-Nr. E1 124R-001845*00) zu entnehmen.
**) The use of the wheel B41-1121, P1 is only permitted on the Rear axle. The wheel described here is
only permitted in combination with the wheel type B41-9521 (ECE no. E1 124R-001845*00) on the
Front axle. The permissible tyre sizes and conditions can be found in the separate report number for
wheel type B41-9521, P1; LK130 (ECE no. E1 124R-001845*00).
R124  E1*124R00/04*2073*04	R124  E1*124R00/04*2073*04 

Fahrzeug und Einschränkungen im Gutachten

Porsche Cayenne Turbo E-Hybrid
Typ | EG-Genehmigung
9YA | e13*2007/46*0900*..

Leistungsbereich, Reifen und Auflagencodes

Originaltext des Tabellenabschnitts; Zeilenumbrüche und getrennte Textspalten bleiben sichtbar. Die Erläuterungen der Codes stehen im vollständigen Gutachtentext.

Motorleistung (kW): 441
Vorderachse | Hinterachse | Auflagen und Hinweise (Originalzeilen):
axle | Rear axle | 
9½Jx21H2, | 11Jx21H2, | 
ET46 | ET58 | 
285/45R21 | 315/40R21 | A03) A05) A06) A10)
 | A94a) | B36) BF1)

Original-PDF, Seite 2 · Vollständiger Gutachtentext mit allen Auflagen und Achsverweisen

Datei geändert: 28.07.2026

B41 · Anlage GK1a · PDF-Seite 2

Felgendaten dieser Anlage im Originaltext
 Technischer Bericht zur Erteilung einer Genehmigung nach UN-Regelung R 124
Technical report for the granting of an authorisation in accordance with UN Regulation R 124
ECE Genehmig. Nr.  / ECE Approv. No. :E1 124R-001845
Gutachten Nr.  / Report No. : CE-000275-08-0-216
Anlage-Nr.  / Attachment no. : GK1a
Seite  / Page :	1 / 4
Hersteller  / Manufacturer :	Brock Alloy Wheels Deutschland GmbH
Teiletyp  / Part type :	B41-9521
Technische Daten, Kurzfassung / Technical data, summary
Raddaten / Wheel data
Radtyp:
Wheel type:
B41-9521
Art des Sonderrades:
Type of special wheel:
einteiliges Leichtmetall-Rad / one-piece Light metal wheel
Handelsmarke:
Trade mark:
Brock Alloy Wheels
Montageposition:
Mounting position:
Vorderachse / Front axle **)
Radausführung:
Wheel design:
P1
Radausführungskennz.:
Wheel designator:
P1; LK130
Radgröße:
Wheel size:
9½Jx21H2
Rad-Einpresstiefe:
Wheel offset:
46 mm
Lochkreisdurchmesser:
Bolt circle diameter:
130 mm
Lochzahl:
Number of holes:
5
Mittenlochdurchmesser:
Centre hole diameter:
71,60 mm
Zentrierart
Centering type:
Mittenzentrierung / hub centering
Zentrierring:
Centering ring:
ohne Ring / without centering
geprüfte Radlast: *)
Tested wheel load: *)
950 kg
Reifenabrollumfang:
Tyre rolling circumference:
2400 mm
*) Die zulässige Radlast kann je nach Reifengröße vom angegebenen Wert abweichen.
*) The permissible wheel load may deviate from the specified value depending on the tyre size.
**) Die Verwendung des Rades B41-9521, P1 ist nur an der Vorderachse zulässig. Das hier
beschriebene Rad ist nur in Kombination mit dem Radtyp B41-1121 (ECE-Nr. E1 124R-002073*00)
an der Hinterachse zulässig. Die zulässigen Reifengrößen und Auflagen sind dem separaten
Gutachten für den Radtyp B41-1121, P1 LK130 (ECE-Nr. E1 124R-002073*00) zu entnehmen.
**) The use of the wheel B41-9521, P1 is only permitted on the Front axle. The wheel described here
is only permitted in combination with the wheel type B41-1121 (ECE no. E1 124R-002073*00) on the
Rear axle. The permissible tyre sizes and conditions can be found in the separate report number for
wheel type B41-1121, P1 LK130 (ECE no. E1 124R-002073*00).
R124  E1*124R00/04*1845*08	R124  E1*124R00/04*1845*08 

Fahrzeug und Einschränkungen im Gutachten

Porsche Cayenne Turbo E-Hybrid
Typ | EG-Genehmigung
9YA | e13*2007/46*0900*..

Leistungsbereich, Reifen und Auflagencodes

Originaltext des Tabellenabschnitts; Zeilenumbrüche und getrennte Textspalten bleiben sichtbar. Die Erläuterungen der Codes stehen im vollständigen Gutachtentext.

Motorleistung (kW): 441
Vorderachse | Hinterachse | Auflagen und Hinweise (Originalzeilen):
axle | Rear axle | 
9½Jx21H2, | 11Jx21H2, | 
ET46 | ET49 | 
285/45R21 | 315/40R21 | A03) A05) A06) A10)
 |  | B36) BF1)

Original-PDF, Seite 2 · Vollständiger Gutachtentext mit allen Auflagen und Achsverweisen

Datei geändert: 28.07.2026

B41 · Anlage GK1a · PDF-Seite 4

Felgendaten dieser Anlage im Originaltext
 Gutachten zur Erteilung des Nachtrags 5 zur ABE-Nr. 54138 nach §22 StVZO
Nr. :	RA-001210-F0-216
Anlage-Nr. : GK1a
Seite :	1 / 10
Auftraggeber : Brock Alloy Wheels Deutschland GmbH
Teiletyp :	B41-1121
Technische Daten, Kurzfassung
Raddaten
Radtyp:	B41-1121
Art des Sonderrades:	einteiliges Leichtmetall-Rad
Handelsmarke:	Brock Alloy Wheels
Montageposition:	Hinterachse **)
Radausführung:	P1
Radausführungskennz.:	P1 LK130
Radgröße:	11Jx21H2
Rad-Einpresstiefe:	49 mm
Lochkreisdurchmesser:	130 mm
Lochzahl:	5
Mittenlochdurchmesser:	71,60 mm
Zentrierart	Mittenzentrierung
Zentrierring:	ohne Ring
geprüfte Radlast: *)	950 kg
Reifenabrollumfang:	2420 mm
*) Die zulässige Radlast kann je nach Reifengröße vom angegebenen Wert abweichen.
**) Die Verwendung des Rades B41-1121, P1 ist nur an der Hinterachse zulässig. Das hier
beschriebene Sonderrad ist nur in Kombination mit dem Radtyp B41-9521, P1 (KBA-Nr. 53448*10)
an der Vorderachse zulässig. Die zulässigen Reifengrößen und Auflagen sind dem separaten
Gutachten für den Radtyp B41-9521, P1 (KBA-Nr. 53448*10) zu entnehmen.
Allgemeine Anforderungen
Im Fahrzeug verbaute sicherheits- und/oder umweltrelevante Fahrzeugsysteme (z.B.
Reifendruckkontrollsysteme) müssen nach Anbau der Sonderräder funktionsfähig bleiben bzw.
entsprechend ersetzt werden.
Verwendungsbereich
Fahrzeughersteller oder Marke:PORSCHE
Radbefestigung
Auflagen-
Kürzel
AchseBeschreibung der Befestigungsteile	Zubehör-KitAnzugs-
moment
BF1 1+2Serien-Radschraube, Kugel Ø28 mm, Kalotte beweglich,
Gewinde M14x1,5, Schaftlänge 34 mm
160 Nm
BF2 1+2Serien-Radschraube, Kugel Ø28 mm, Kalotte beweglich,
Gewinde M14x1,5, Schaftlänge 29 mm
160 Nm
§22  54138*05 §22  54138*05 

Fahrzeug und Einschränkungen im Gutachten

Porsche Cayenne Turbo E-Hybrid
Typ | EG-Genehmigung
9YA | e13*2007/46*0900*..

Leistungsbereich, Reifen und Auflagencodes

Originaltext des Tabellenabschnitts; Zeilenumbrüche und getrennte Textspalten bleiben sichtbar. Die Erläuterungen der Codes stehen im vollständigen Gutachtentext.

Motorleistung (kW): 441
Vorderachse | Hinterachse | Auflagen und Hinweise (Originalzeilen):
9½Jx21H2, | 11Jx21H2, | 
ET46 | ET49 | 
285/45R21 | 315/40R21 | A02) bis A10)
 |  | B36) BF1) ECE)
HL 285/45R21 | 315/40R21 | A02) bis A10)
 |  | B36) BF1) V00)
Achszuordnung und Kombination laut Gutachten:
Die Verwendung des Rades B41-1121, P1 ist nur an der Hinterachse und nur mit den in der Spalte 'Hinterachse' genannten
Reifengrößen zulässig. Die Kombination ist nur mit dem Radtyp B41-9521, P1 (KBA-Nr. 53448*10) an der Vorderachse zulässig
(siehe separate Genehmigung). Als Reifenkombination sind hier die für die Vorder- und Hinterachse zeilenweise genannten
Reifengrößen zulässig.

Original-PDF, Seite 4 · Vollständiger Gutachtentext mit allen Auflagen und Achsverweisen

Datei geändert: 28.07.2026

B41 · Anlage GK1 · PDF-Seite 4

Felgendaten dieser Anlage im Originaltext
 Gutachten zur Erteilung des Nachtrags 5 zur ABE-Nr. 54138 nach §22 StVZO
Nr. :	RA-001210-F0-216
Anlage-Nr. : GK1
Seite :	1 / 9
Auftraggeber : Brock Alloy Wheels Deutschland GmbH
Teiletyp :	B41-1121
Technische Daten, Kurzfassung
Raddaten
Radtyp:	B41-1121
Art des Sonderrades:	einteiliges Leichtmetall-Rad
Handelsmarke:	Brock Alloy Wheels
Montageposition:	Hinterachse **)
Radausführung:	P1
Radausführungskennz.:	P1 LK130
Radgröße:	11Jx21H2
Rad-Einpresstiefe:	58 mm
Lochkreisdurchmesser:	130 mm
Lochzahl:	5
Mittenlochdurchmesser:	71,60 mm
Zentrierart	Mittenzentrierung
Zentrierring:	ohne Ring
geprüfte Radlast: *)	950 kg
Reifenabrollumfang:	2420 mm
*) Die zulässige Radlast kann je nach Reifengröße vom angegebenen Wert abweichen.
**) Die Verwendung des Rades B41-1121, P1 ist nur an der Hinterachse zulässig. Das hier
beschriebene Sonderrad ist nur in Kombination mit dem Radtyp B41-9521, P1 (KBA-Nr. 53448*10)
an der Vorderachse zulässig. Die zulässigen Reifengrößen und Auflagen sind dem separaten
Gutachten für den Radtyp B41-9521, P1 (KBA-Nr. 53448*10) zu entnehmen.
Allgemeine Anforderungen
Im Fahrzeug verbaute sicherheits- und/oder umweltrelevante Fahrzeugsysteme (z.B.
Reifendruckkontrollsysteme) müssen nach Anbau der Sonderräder funktionsfähig bleiben bzw.
entsprechend ersetzt werden.
Verwendungsbereich
Fahrzeughersteller oder Marke:PORSCHE
Radbefestigung
Auflagen-
Kürzel
AchseBeschreibung der Befestigungsteile	Zubehör-KitAnzugs-
moment
BF1 1+2Serien-Radschraube, Kugel Ø28 mm, Kalotte beweglich,
Gewinde M14x1,5, Schaftlänge 34 mm
160 Nm
§22  54138*05 §22  54138*05 

Fahrzeug und Einschränkungen im Gutachten

Porsche Cayenne Turbo E-Hybrid
Typ | EG-Genehmigung
9YA | e13*2007/46*0900*..

Leistungsbereich, Reifen und Auflagencodes

Originaltext des Tabellenabschnitts; Zeilenumbrüche und getrennte Textspalten bleiben sichtbar. Die Erläuterungen der Codes stehen im vollständigen Gutachtentext.

Motorleistung (kW): 441
Vorderachse | Hinterachse | Auflagen und Hinweise (Originalzeilen):
9½Jx21H2, | 11Jx21H2, | 
ET46 | ET58 | 
285/45R21 | 315/40R21 | A02) bis A10)
 | A94a) | B36) BF1) ECE)
HL 285/45R21 | 315/40R21 | A02) bis A10)
 | A94a) | B36) BF1) V00)
Achszuordnung und Kombination laut Gutachten:
Die Verwendung des Rades B41-1121, P1 ist nur an der Hinterachse und nur mit den in der Spalte 'Hinterachse' genannten
Reifengrößen zulässig. Die Kombination ist nur mit dem Radtyp B41-9521, P1 (KBA-Nr. 53448*10) an der Vorderachse zulässig
(siehe separate Genehmigung). Als Reifenkombination sind hier die für die Vorder- und Hinterachse zeilenweise genannten
Reifengrößen zulässig.

Original-PDF, Seite 4 · Vollständiger Gutachtentext mit allen Auflagen und Achsverweisen

Datei geändert: 28.07.2026

B41 · Anlage GK1a · PDF-Seite 2

Felgendaten dieser Anlage im Originaltext
 Technischer Bericht zur Erteilung einer Genehmigung nach UN-Regelung R 124
Technical report for the granting of an authorisation in accordance with UN Regulation R 124
ECE Genehmig. Nr.  / ECE Approv. No. :E1 124R-002073
Gutachten Nr.  / Report No. : CE-000313-04-0-216
Anlage-Nr.  / Attachment no. : GK1a
Seite  / Page :	1 / 4
Hersteller  / Manufacturer :	Brock Alloy Wheels Deutschland GmbH
Teiletyp  / Part type :	B41-1121
Technische Daten, Kurzfassung / Technical data, summary
Raddaten / Wheel data
Radtyp:
Wheel type:
B41-1121
Art des Sonderrades:
Type of special wheel:
einteiliges Leichtmetall-Rad / one-piece Light metal wheel
Handelsmarke:
Trade mark:
Brock Alloy Wheels
Montageposition:
Mounting position:
Hinterachse / Rear axle **)
Radausführung:
Wheel design:
P1
Radausführungskennz.:
Wheel designator:
P1 LK130
Radgröße:
Wheel size:
11Jx21H2
Rad-Einpresstiefe:
Wheel offset:
49 mm
Lochkreisdurchmesser:
Bolt circle diameter:
130 mm
Lochzahl:
Number of holes:
5
Mittenlochdurchmesser:
Centre hole diameter:
71,60 mm
Zentrierart
Centering type:
Mittenzentrierung / hub centering
Zentrierring:
Centering ring:
ohne Ring / without centering
geprüfte Radlast: *)
Tested wheel load: *)
950 kg
Reifenabrollumfang:
Tyre rolling circumference:
2420 mm
*) Die zulässige Radlast kann je nach Reifengröße vom angegebenen Wert abweichen.
*) The permissible wheel load may deviate from the specified value depending on the tyre size.
**) Die Verwendung des Rades B41-1121, P1 ist nur an der Hinterachse zulässig. Das hier
beschriebene Rad ist nur in Kombination mit dem Radtyp B41-9521 (ECE-Nr. E1 124R-001845*00)
an der Vorderachse zulässig. Die zulässigen Reifengrößen und Auflagen sind dem separaten
Gutachten für den Radtyp B41-9521, P1; LK130 (ECE-Nr. E1 124R-001845*00) zu entnehmen.
**) The use of the wheel B41-1121, P1 is only permitted on the Rear axle. The wheel described here is
only permitted in combination with the wheel type B41-9521 (ECE no. E1 124R-001845*00) on the
Front axle. The permissible tyre sizes and conditions can be found in the separate report number for
wheel type B41-9521, P1; LK130 (ECE no. E1 124R-001845*00).
R124  E1*124R00/04*2073*04	R124  E1*124R00/04*2073*04 

Fahrzeug und Einschränkungen im Gutachten

Porsche Cayenne Turbo E-Hybrid
Typ | EG-Genehmigung
9YA | e13*2007/46*0900*..

Leistungsbereich, Reifen und Auflagencodes

Originaltext des Tabellenabschnitts; Zeilenumbrüche und getrennte Textspalten bleiben sichtbar. Die Erläuterungen der Codes stehen im vollständigen Gutachtentext.

Motorleistung (kW): 441
Vorderachse | Hinterachse | Auflagen und Hinweise (Originalzeilen):
axle | Rear axle | 
9½Jx21H2, | 11Jx21H2, | 
ET46 | ET49 | 
285/45R21 | 315/40R21 | A03) A05) A06) A10)
 |  | B36) BF1)

Original-PDF, Seite 2 · Vollständiger Gutachtentext mit allen Auflagen und Achsverweisen

Datei geändert: 28.07.2026